1
00:01:51,040 --> 00:01:52,156
Джулия!

2
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
Джулия!

3
00:01:55,160 --> 00:01:56,976
Какво имате всички от a
внезапно? защо си тръгваш

4
00:01:57,000 --> 00:01:59,037
- Не разбирам.
- Казах ти, скучно ми е.

5
00:01:59,080 --> 00:02:00,036
Но защо това?

6
00:02:00,080 --> 00:02:02,993
- Просто кажи, че не харесваш изпълнението.
- Прозяваща скука.

7
00:02:03,200 --> 00:02:06,034
Не измисляйте
тези извинения всеки път.

8
00:02:07,200 --> 00:02:09,192
Остани тук заради мен.

9
00:02:11,160 --> 00:02:14,153
Моля, сложи ме
през седем-девет-пет.

10
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
Да точно така.

11
00:02:16,200 --> 00:02:20,080
Скъпа, много се вълнувам от това
Щастлива вечер. Това изобщо не се ли брои?

12
00:02:20,200 --> 00:02:22,112
- Джулия?
- Не, седем-девет-пет.

13
00:02:22,160 --> 00:02:24,320
- Е, искам да изгледам пиесата.
- Чакам.

14
00:02:25,200 --> 00:02:28,440
- Второ. да
- Кажи ми предварително, че не ти се ходи на театър.

15
00:02:44,080 --> 00:02:47,073
- здравей
- здравей

16
00:02:56,200 --> 00:03:00,194
- Хей, нещо не е наред ли?
- Не, всичко е наред.

17
00:03:01,120 --> 00:03:03,157
Запазих храната ти
топло в кухнята.

18
00:03:04,120 --> 00:03:06,157
е добре. Ще дойда веднага.

19
00:04:00,080 --> 00:04:01,992
тук

20
00:04:03,160 --> 00:04:06,198
Видях, че са ти дали нов
ръкопис за корекция.

21
00:04:07,040 --> 00:04:10,033
- Това от онзи Денберг по телевизията ли е?
- да

22
00:04:11,160 --> 00:04:13,197
Какво, тази рок звезда?

23
00:04:16,080 --> 00:04:20,199
Какво трябва да направите
с това? И какъв е той?

24
00:04:21,240 --> 00:04:24,119
Току-що видях нещо
от него по телевизията вчера.

25
00:04:24,160 --> 00:04:28,074
И човекът вече има
започна да пише романи?

26
00:04:32,160 --> 00:04:34,176
Извинете, знаете ли къде
жената, която притежава козината, отиде?

27
00:04:34,200 --> 00:04:36,216
- Кого имаш предвид, моля?
- Дамата, която току-що беше тук.

28
00:04:36,240 --> 00:04:39,039
О, това имаш предвид.
Тя се качи по стълбите.

29
00:05:22,200 --> 00:05:25,193
Много сте критикувани
напоследък. Как се чувствате по този въпрос?

30
00:05:25,240 --> 00:05:29,075
Знаеш ли, в шоубизнеса
не можеш да си твърде чувствителен.

31
00:05:29,120 --> 00:05:33,239
Повечето хора просто говорят глупави неща.
Кой говори честно в наши дни?

32
00:05:34,080 --> 00:05:36,216
А излъчването и благодатта ли са това
хората казват за вас част от вашия имидж?

33
00:05:36,240 --> 00:05:39,680
Винаги си казвам, че предпочитам да имам нещо
осезаем скандал от обичайната скука.

34
00:05:40,200 --> 00:05:43,034
Във всеки случай аз винаги
задръжте това, което казах.

35
00:05:43,080 --> 00:05:45,117
И не ме интересува дали
хората го харесват или не.

36
00:05:46,200 --> 00:05:50,080
Не мога да си представя как би го направил
искам да работя с такъв човек.

37
00:05:51,160 --> 00:05:53,152
- А какво ново в любовта?
- Влюбен?

38
00:05:53,240 --> 00:05:56,039
Е, предполага се
да има толкова много афери.

39
00:05:57,040 --> 00:06:00,078
Любовта е просто депресираща
Процес, който осигурява възпроизвеждане.

40
00:06:00,120 --> 00:06:04,194
Е, напоследък е модерно
отхвърлете любовта като нещо досадно.

41
00:06:05,080 --> 00:06:08,073
Е, имате нов парфюм.

42
00:06:08,120 --> 00:06:11,033
Благодаря ви за този разговор
и ти пожелавам всичко най-добро.

43
00:09:09,200 --> 00:09:12,113
Историята е пълна с неизвестни
рими. Тук например се казва: „Тя

44
00:09:12,160 --> 00:09:15,073
дръпва го назад за палтото му и му удря шамар
него в лицето." Какъв тип палто?

45
00:09:16,040 --> 00:09:19,078
И двамата не бяха ли в леглото? или
може би спи в палтото си?

46
00:09:22,080 --> 00:09:25,073
И защо тя
шамар на горкия?

47
00:09:25,120 --> 00:09:31,037
Не каза ли тя малко преди,
че тя е напълно влюбена в него?

48
00:09:39,080 --> 00:09:42,118
Какво мислите
ако го наречем ден?

49
00:09:50,040 --> 00:09:53,158
- Добър ден.
- О, наистина ме изплашихте.

50
00:09:55,160 --> 00:09:57,231
- Ти си Стефано, нали?
- Ммм.

51
00:09:59,120 --> 00:10:01,032
Аз съм Амалия.

52
00:10:05,120 --> 00:10:08,192
А, виждам, че вече сте направили
себе си познати. сестра ми.

53
00:10:09,040 --> 00:10:11,016
- Е, сега трябва.
- Не искаш ли да останеш за вечеря?

54
00:10:11,040 --> 00:10:12,997
Не искаше ли да отидеш?

55
00:10:13,120 --> 00:10:15,157
Добра идея. много
Благодаря за поканата

56
00:10:16,080 --> 00:10:18,151
Но трябва да признаете
че идеята е оригинална.

57
00:10:18,240 --> 00:10:21,119
Преди всичко обстановката
където се развива действието на романа.

58
00:10:22,120 --> 00:10:25,192
- Онемяхте ли?
- Е, доста е полезно.

59
00:10:27,120 --> 00:10:31,000
- Нещо различно.
- Какво, само използваем, нищо повече?

60
00:10:31,240 --> 00:10:33,152
Е, поне е нещо ново.

61
00:10:33,240 --> 00:10:36,153
Тогава не разбирам защо
правиш книгата толкова лоша?

62
00:10:36,240 --> 00:10:40,029
Просто не мога да се отърся от чувството
че ми завиждаш на идеите.

63
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
Ами признай си.

64
00:10:42,040 --> 00:10:44,157
Какъв луд човек. Ние
и двамата сключват споразумение сега.

65
00:10:45,000 --> 00:10:49,119
От утре оплакващите се ще
свърши и ще работим заедно. съгласен

66
00:10:55,200 --> 00:10:58,159
Хей, Стефано, нямаме
виждали се през вековете.

67
00:10:59,040 --> 00:11:00,156
Хей, Пиеро!

68
00:11:01,040 --> 00:11:04,192
- Каква изненада. какво правиш тук
- Здравей, Стефано.

69
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
- Радвам се да те видя, Джулия.
- Искахме да отидем на парти. искаш ли да дойдеш

70
00:11:08,040 --> 00:11:10,111
Скучен си, но
ако Джулия ме покани...

71
00:11:10,160 --> 00:11:12,197
- Нямах предвид това.
- Добър вечер.

72
00:11:13,120 --> 00:11:17,114
О, мога ли да ви представя,
Пиеро, Джулия, Емилио, писател.

73
00:11:17,200 --> 00:11:20,034
- здравей - Доволен съм.
– Работим заедно по книга.

74
00:11:20,080 --> 00:11:23,039
Е, беше наистина хубаво. Какво е
случва ли се сега, идваш ли с мен?

75
00:11:23,080 --> 00:11:25,197
- Не, прекалено съм разбит.
- Ще трябва ли, Джулия?

76
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
- Довиждане.
- Пази се.

77
00:11:27,040 --> 00:11:28,110
- Довиждане.
- Довиждане.

78
00:11:28,160 --> 00:11:31,232
Знаете ли кой друг е поканен?
Най-лудите момчета идват тук.

79
00:11:32,040 --> 00:11:34,640
- Основното е, че ще бъде забавно.
- Определено ще бъде.

80
00:11:36,040 --> 00:11:38,157
- Кажи как се казваше?
- Това беше Джулия.

81
00:11:38,240 --> 00:11:40,197
- Джулия, какво следва?
- Джулия Таси.

82
00:11:41,000 --> 00:11:44,152
- Как така? Искаш ли нещо от нея?
- Не, просто си мислех, че я познавам.

83
00:11:45,240 --> 00:11:48,074
Чухте, че ще си отидат
на купон, ако искаш...

84
00:11:48,160 --> 00:11:50,480
Не, партиите просто не са
за мен. Така че ще се видим утре.

85
00:11:55,120 --> 00:11:59,194
- Хей, може би няма да е толкова зле, а?
- Не, твърде съм уморен.

86
00:12:00,040 --> 00:12:01,190
Така че ще се видим утре.

87
00:12:49,240 --> 00:12:53,029
- Добър вечер, Стефано. Аз съм, Емилио.
- Здравей, Емилио.

88
00:12:53,080 --> 00:12:54,216
- Спите ли вече?
- Не, какво има?

89
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
Само един бърз въпрос.

90
00:12:56,080 --> 00:12:59,198
Помните ли тези Джулия?
Знаете ли къде живее?

91
00:13:00,040 --> 00:13:02,032
Какво искаш от
нея? Тя живее в Остия.

92
00:13:02,120 --> 00:13:04,077
- О, в Остия.
- Директно до морето.

93
00:13:04,120 --> 00:13:08,080
- Лунгомаре Тосканели.
- Всъщност? Кой номер на къщата?

94
00:13:08,120 --> 00:13:09,998
- 176.
- благодаря ви

95
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
Апартамент осми.

96
00:13:11,080 --> 00:13:12,216
- Извинете, че ви безпокоя отново.
- Сега ме направи любопитен.

97
00:13:12,240 --> 00:13:15,039
- Не, просто ми беше интересно.
- Слушай, не искаш да ми кажеш...

98
00:13:15,080 --> 00:13:16,196
Спете добре. пазете се

99
00:13:58,200 --> 00:14:00,157
Чао. И ти благодаря
за прекрасната вечер.

100
00:14:21,200 --> 00:14:24,193
Не ти ли се прибира?
Хайде, що се отнася до мен.

101
00:14:25,080 --> 00:14:26,080
здравей

102
00:14:30,120 --> 00:14:34,114
- Помниш ли ме?
- Разбира се, ти си приятел на Стефано.

103
00:14:34,160 --> 00:14:35,240
Или сега бъркам това?

104
00:14:36,040 --> 00:14:39,112
точно така Но ние сме
виждали са се преди.

105
00:14:39,160 --> 00:14:42,073
- В театъра.
- В театъра?

106
00:14:43,080 --> 00:14:45,151
Мисля, че трябва
да ме объркваш.

107
00:14:47,120 --> 00:14:49,191
Смешно, не мога да си представя.

108
00:14:50,120 --> 00:14:52,157
След това трябва да има сходство
може да бъде изумително.

109
00:14:53,240 --> 00:14:55,072
Ама сега сериозно.

110
00:14:57,200 --> 00:15:02,229
- Може ли да вляза с вас?
- Не е ли малко късно за това?

111
00:15:03,200 --> 00:15:06,034
Или малко рано,
както и да го вземеш.

112
00:15:07,160 --> 00:15:11,074
Честно казано, опитваш ли
този номер на всички жени?

113
00:15:11,200 --> 00:15:14,200
- Не, за първи път е.
- И смятате, че ще успеете с него?

114
00:15:18,040 --> 00:15:19,235
лека нощ

115
00:15:35,160 --> 00:15:38,995
Емилио! Знаете ли всъщност какво
време е? къде беше

116
00:15:39,200 --> 00:15:41,192
Отидох на разходка. как така

117
00:15:43,040 --> 00:15:45,032
Просто исках
поразходете се малко.

118
00:15:47,160 --> 00:15:51,154
разбирам го Нов
жена, прав ли съм?

119
00:15:51,240 --> 00:15:54,233
- Възможно е.
- Кой е?

120
00:15:58,080 --> 00:16:02,199
не мога да ти кажа
Видях я само два пъти.

121
00:16:03,200 --> 00:16:06,113
Но тя ме очарова. А
малко странна история.

122
00:16:06,200 --> 00:16:08,078
Последното не го знам
когато това ми се случи.

123
00:16:08,240 --> 00:16:13,156
тя е хубава Какво
Специален. Тя е различна.

124
00:16:14,000 --> 00:16:16,151
Нямам идея какво ще се развие от това.

125
00:16:17,080 --> 00:16:20,198
Кажи ми, какво е това?

126
00:16:21,080 --> 00:16:23,151
Съжалявам, не съм бил
може да спи два дни.

127
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
На ръба на акъла съм.

128
00:16:25,040 --> 00:16:27,157
След това вземете нещо a
хапче за сън или нещо подобно.

129
00:16:27,200 --> 00:16:30,159
Мислите, че едно хапче може
реши всичките си проблеми.

130
00:16:30,200 --> 00:16:32,078
Но ти нищо не разбираш.

131
00:16:32,200 --> 00:16:34,237
Е, слушай, какво говориш?

132
00:16:36,080 --> 00:16:38,197
Вече нямаш нужда от мен, нали?

133
00:16:42,200 --> 00:16:48,037
- Разбира се, приятелят на Стефано Денберг.
- Точно така. помниш ли ме

134
00:16:48,080 --> 00:16:49,992
Ами защо да не
Помня ли това?

135
00:16:50,200 --> 00:16:52,176
Ти беше тук по средата
на нощта, нали?

136
00:16:52,200 --> 00:16:55,113
Да точно така. Но ние също бихме могли
виждаме се през деня.

137
00:16:55,160 --> 00:16:56,480
Тогава може би
имайте по-добър старт.

138
00:16:58,120 --> 00:17:00,112
Добре.

139
00:17:33,080 --> 00:17:36,198
- Нека се представя, Емилио.
- Но вече ни запознаха.

140
00:17:37,080 --> 00:17:39,037
Най-добре е да започнете отначало
от самото начало.

141
00:17:39,160 --> 00:17:45,111
Към нов. Емилио, писател.
Написах роман преди десет години.

142
00:17:45,240 --> 00:17:49,075
Беше добре приет от
критици. Продадох 70 копия.

143
00:17:49,160 --> 00:17:52,198
За да не гладувам, го правя
работа на камбуз за издателство.

144
00:17:54,080 --> 00:17:56,117
Оттогава живея много затворено.

145
00:17:58,000 --> 00:18:01,994
Мразя големи партита, феминистки,

146
00:18:02,040 --> 00:18:03,216
Журналисти, психоаналитици, архитекти...

147
00:18:03,240 --> 00:18:06,153
Най-много мразя политиците и
филмовите звезди също ми лазят по нервите.

148
00:18:06,240 --> 00:18:08,232
Разходките ме отегчават.

149
00:18:09,240 --> 00:18:13,154
По принцип никога не ходя на почивка.
И без това туристите са на последно място.

150
00:18:14,200 --> 00:18:16,016
Никога не съм бил в Ню
Йорк и аз се гордея с това.

151
00:18:16,040 --> 00:18:18,321
И хора, които дават целувки
през цялото време ме депресира дълбоко.

152
00:18:19,000 --> 00:18:22,280
И това ли е вашето лично докосване
запали си цигарата по грешната посока?

153
00:18:23,200 --> 00:18:27,114
- Случва ми се само когато съм нервен.
- Аз ли съм виновен за това?

154
00:18:27,240 --> 00:18:32,110
Имам чувството, че трябва да съм в такъв
Жонглиране с грейпфрути в усмирителна риза.

155
00:18:36,240 --> 00:18:41,156
- Наистина ли не помниш?
- Помниш ли какво?

156
00:18:43,080 --> 00:18:44,230
Барът в театъра.

157
00:18:47,040 --> 00:18:48,200
Скарали сте се с някого.

158
00:18:49,160 --> 00:18:51,200
Последвах теб и ние
се озова в съблекалнята.

159
00:18:51,240 --> 00:18:53,197
Между всички дрехи.

160
00:18:57,240 --> 00:19:02,110
Звучи така, сякаш трябва да бъде в Нещо
вълнуващо може да се е случило в гардероба.

161
00:19:02,200 --> 00:19:05,034
Да, вълнуващо.
Много вълнуващо.

162
00:19:10,160 --> 00:19:13,232
- Нещо, което никога няма да забравя.
- Какво беше това?

163
00:19:26,080 --> 00:19:30,996
Имах чувството, че се познаваме
един друг завинаги.

164
00:19:35,200 --> 00:19:40,195
Имаше много познанства.
Всичко беше толкова естествено.

165
00:19:42,200 --> 00:19:47,116
И това просто няма да ме пусне.

166
00:19:51,120 --> 00:19:54,113
Искам да го изживявам отново и отново.

167
00:19:56,000 --> 00:19:59,994
В театър?
Това е нелепо.

168
00:20:10,080 --> 00:20:12,072
Защо изведнъж си толкова пренебрежителен?

169
00:20:20,040 --> 00:20:21,110
не.

170
00:20:22,240 --> 00:20:25,640
Бяхте по-смешни, когато бяхте принудени
яке искахте да жонглира с грейпфрути.

171
00:20:27,120 --> 00:20:30,113
И ти не си толкова готин,
както искаш да ми кажеш.

172
00:20:33,120 --> 00:20:36,113
Може би сте квит
точно. Кой знае.

173
00:20:44,080 --> 00:20:46,072
Е, какво ще кажеш за това?

174
00:20:46,200 --> 00:20:49,034
- Е, какво е?
- Разходете се малко нагоре-надолу.

175
00:20:49,160 --> 00:20:51,197
Но не така, с
малко повече благодат.

176
00:20:53,160 --> 00:20:54,992
да

177
00:20:55,200 --> 00:20:58,034
А сега сложете ръцете си на бедрата. да

178
00:20:58,160 --> 00:21:01,153
И искате да нафталин а
да се обличаш така? Сигурно си луд.

179
00:21:10,160 --> 00:21:12,197
В началото имах чувството...

180
00:21:14,040 --> 00:21:16,111
сякаш майка ми беше
стои пред мен.

181
00:21:17,160 --> 00:21:19,197
Много приличаш на нея.

182
00:21:21,040 --> 00:21:23,157
Особено в тази рокля.

183
00:21:23,240 --> 00:21:26,233
Спомняте ли си за
парти в Палацо Фарнезе?

184
00:21:27,000 --> 00:21:30,038
- 1958?
- Е, другата рокля ми харесва още повече.

185
00:21:31,160 --> 00:21:33,197
Сега правим петминутна почивка.

186
00:21:39,200 --> 00:21:44,036
Вероятно знаете коя рокля съм
говорим за това, нали? Чакай, къде е?

187
00:21:44,160 --> 00:21:46,072
А, тук.

188
00:21:47,200 --> 00:21:50,034
- Много е хубаво, нали?
- Това е вярно.

189
00:21:52,160 --> 00:21:55,153
Моля, опитайте го.

190
00:22:18,160 --> 00:22:20,117
Затваряте ли го?

191
00:22:42,160 --> 00:22:44,072
Хайде, брат ти ни чака.

192
00:22:58,080 --> 00:23:03,109
- Готови ли сте?
- Еторе! Телефон за вас!

193
00:23:06,040 --> 00:23:07,216
- Изключена камера.
- Само момент.

194
00:23:07,240 --> 00:23:11,200
Добре, това изглежда много добре.
Сега се обърни бавно, Джулия.

195
00:23:11,240 --> 00:23:16,076
- За мен няма нищо по-красиво.
- благодаря Това беше отлично.

196
00:23:16,120 --> 00:23:19,192
- Кой може да ми отнеме котката?
- Ще го направя. - благодаря ви

197
00:23:20,240 --> 00:23:24,180
Ти беше страхотен. Хайде, аз бих
искам да те запозная с приятел.

198
00:23:24,200 --> 00:23:26,032
да разбира се

199
00:23:27,240 --> 00:23:31,200
Добър ден Тази реклама
със сигурност ще бъде голям хит.

200
00:23:32,240 --> 00:23:36,073
- Повярвайте ми, с Giulia можете да продадете всичко успешно.
- Емилио!

201
00:23:38,080 --> 00:23:42,120
- Как ме намери тук?
- Обадих се на вашия агент.

202
00:23:44,200 --> 00:23:47,079
- И вие специално карахте тук?
- да

203
00:23:48,040 --> 00:23:51,158
Исках да те видя отново. Просто
така, нямах какво по-добро да правя.

204
00:23:51,200 --> 00:23:53,999
Ти наистина си луд човек.

205
00:23:54,080 --> 00:23:59,075
- Ще правим ли нещо тази вечер?
- Не, това беше ужасно изморително.

206
00:23:59,120 --> 00:24:03,000
- Освен това утре трябва да ставам рано.
- Е, какво от това?

207
00:24:03,160 --> 00:24:05,994
Не наистина, не искам.
Съжалявам, може би друг път.

208
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Джулия.

209
00:24:07,240 --> 00:24:12,031
Това е Емилио, мой приятел. И
това е Куки, шефът на компанията.

210
00:24:12,080 --> 00:24:16,154
Джулия, кадрите бяха страхотни.
Режисьорът е напълно издухан.

211
00:24:16,200 --> 00:24:21,150
- Близките планове бяха най-добри.
- Това наистина не е изкуство.

212
00:24:22,040 --> 00:24:25,216
Ще дойда при вас по-късно и ще ви взема
нагоре. Не сте забравили това, нали?

213
00:24:25,240 --> 00:24:30,156
можеш ли да ми направиш услуга Поставете
върху тази рокля, която толкова много харесвам.

214
00:24:31,240 --> 00:24:34,119
- Довиждане.
- Довиждане.

215
00:24:34,240 --> 00:24:39,235
Той може да бъде доста досаден, не може
той? Но по принцип той е добър човек.

216
00:24:40,040 --> 00:24:42,032
Тогава приятна почивка. пазете се

217
00:24:42,080 --> 00:24:45,118
Емилио, чакай малко. Къде да
искаш ли да отидем Не бъди толкова чувствителен.

218
00:24:46,080 --> 00:24:48,151
Все още можем да се срещнем по-късно, става ли?

219
00:24:48,200 --> 00:24:50,237
- Къде?
- В моя дом.

220
00:24:52,120 --> 00:24:55,158
- И кога?
- Да кажем в два?

221
00:25:10,120 --> 00:25:11,190
пазете се

222
00:25:13,120 --> 00:25:15,999
Кажи ми малко ли си
рано? Казахме два часа.

223
00:25:16,080 --> 00:25:18,600
Моля те, не забравяй, скъпа моя,
Сряда е важна дата.

224
00:25:19,120 --> 00:25:20,156
хубава вечер

225
00:25:22,040 --> 00:25:25,158
Влезте. Дойдохте точно по знака.

226
00:25:25,200 --> 00:25:30,070
Приятелят е едно от онези момчета, които идват
става за питие и след това не си тръгва.

227
00:25:33,120 --> 00:25:36,158
Харесва ли ви апартамента?
Иска ми се тя да е моя.

228
00:25:36,200 --> 00:25:39,113
Приятел художник, който е
в момента в чужбина ми го даде.

229
00:25:40,120 --> 00:25:42,112
- Вашият вкус?
- Абсолютно.

230
00:25:43,040 --> 00:25:45,111
Извинете ме за a
момент. веднага се връщам

231
00:26:21,240 --> 00:26:25,029
- Как се чувстваш
- Добре.

232
00:26:25,120 --> 00:26:29,114
Можете да се радвате за това. Било е такова
тежък ден, чувствам се напълно смазан.

233
00:26:29,200 --> 00:26:33,114
Това се случва по-често
тези дни. Преди не беше така.

234
00:26:33,200 --> 00:26:38,195
Сигурно защото нямам
имах притеснения, когато дойдох в града.

235
00:26:39,080 --> 00:26:42,039
Тогава всичко изглеждаше
възможно. Но това беше грешка.

236
00:26:42,120 --> 00:26:43,998
Тук нищо не е безплатно.

237
00:26:44,040 --> 00:26:46,880
И през повечето време получавате
гладко едно Противоположно на това, което очаквате.

238
00:26:47,080 --> 00:26:48,992
Но свикваш с разочарованието.

239
00:26:52,120 --> 00:26:55,192
Наистина нямам представа защо
Говоря ти за това.

240
00:26:55,240 --> 00:26:57,038
Със сигурност сте отегчени от това.

241
00:26:57,120 --> 00:27:01,080
Но не, намирам го за интересно. аз
искам да знам повече за теб.

242
00:27:01,240 --> 00:27:04,153
Защото досега знам
много малко за теб.

243
00:27:06,200 --> 00:27:10,114
Предупреждавам те, щом аз
започнете да говорите, няма да спра.

244
00:27:11,200 --> 00:27:14,193
Не бива да научаваш
всичко за мен толкова бързо.

245
00:27:16,200 --> 00:27:19,395
- Не ми се остава тук. Искаме ли да направим нещо?
- Какво?

246
00:27:24,080 --> 00:27:25,230
Джулия!

247
00:27:27,160 --> 00:27:31,074
Джулия, къде си?
Джулия!

248
00:27:37,120 --> 00:27:38,236
Джулия!

249
00:27:58,040 --> 00:27:59,156
Джулия?

250
00:28:03,160 --> 00:28:05,038
Джулия?

251
00:29:50,240 --> 00:29:52,232
- Ще го направя.
- Не, остави ме!

252
00:29:55,120 --> 00:29:57,191
Копчето не иска.

253
00:31:38,080 --> 00:31:41,198
Няма смисъл да продължаваме.
Вашите мисли са някъде другаде.

254
00:31:46,040 --> 00:31:48,111
прав си съжалявам

255
00:31:54,160 --> 00:31:57,995
- Всъщност виждал ли си отново Джулия?
- да как така

256
00:32:00,200 --> 00:32:02,192
Защото аз не бих
участвайте толкова много в него.

257
00:32:03,040 --> 00:32:04,136
Това е като да си в
супермаркет с такива жени.

258
00:32:04,160 --> 00:32:06,760
- Получавате всичко, но след това се озовавате на касата.
- Добре.

259
00:32:07,000 --> 00:32:10,118
- И ти не си подходящият човек за това.
- Аха, така ли мислиш?

260
00:32:11,200 --> 00:32:14,238
Ако сте влюбени в
такава жена, загубена си.

261
00:32:19,160 --> 00:32:23,200
Просто искам да имам
малко забавление. Нищо повече.

262
00:33:00,160 --> 00:33:02,072
чакай

263
00:33:08,160 --> 00:33:10,117
Ти си луд човек.

264
00:33:40,200 --> 00:33:42,192
Няма как да се видим утре.

265
00:33:44,120 --> 00:33:46,112
И кога тогава?

266
00:33:46,240 --> 00:33:50,120
Събота вечер в нашия бар.

267
00:34:04,200 --> 00:34:09,036
- Слушай, трябва да му кажеш.
- Това изобщо не помага.

268
00:34:14,200 --> 00:34:17,680
Не вярвам, ще дръпне нещо
така, изобщо няма да повярвате.

269
00:34:18,160 --> 00:34:21,073
Попитайте го как би му харесало
ако се появим при него?

270
00:34:21,160 --> 00:34:26,155
Хей хора! Вие някога
свърши, или продължава вечно?

271
00:34:26,200 --> 00:34:31,070
- Що за чудак е това?
- Кажете кога ще донесете нещата.

272
00:34:31,120 --> 00:34:33,200
Не, не се интересувам
че. Добре, това е тогава.

273
00:34:34,000 --> 00:34:36,136
Добре, стига ми. Той ще получи а
няколко удара в устата и това е.

274
00:34:36,160 --> 00:34:37,992
да Направете някой от вас
знае ли къде живее?

275
00:34:38,080 --> 00:34:39,116
Ще разберем това.

276
00:34:48,160 --> 00:34:51,073
Здравейте, за съжаление съм
не е вкъщи в момента.

277
00:34:51,120 --> 00:34:55,000
Оставете едно
съобщение след свирката.

278
00:34:55,160 --> 00:34:56,992
Такива глупости.

279
00:35:18,080 --> 00:35:20,197
Кълна ти се, флиртува той
с теб цяла вечер.

280
00:35:21,000 --> 00:35:22,136
- Сигурно сте го забелязали.
- Дори не забелязах.

281
00:35:22,160 --> 00:35:24,231
Той наистина си пада
вие. повярвай ми

282
00:35:30,120 --> 00:35:32,032
О, Джулия.

283
00:35:43,240 --> 00:35:45,072
Хайде да влизаме.

284
00:36:24,160 --> 00:36:27,039
Моля те, спри! Нараняваш ме!

285
00:36:31,040 --> 00:36:33,191
Спри, стига!

286
00:36:33,240 --> 00:36:36,233
моля те моля позволи ми.

287
00:36:49,280 --> 00:36:52,079
Моля те, не го прави.

288
00:38:51,040 --> 00:38:55,000
Емилио, не бягай
сега! Чакай малко!

289
00:38:55,040 --> 00:38:58,112
- Какво съм ти сторил?
- Това го знаеш със сигурност, остави ме!

290
00:38:58,240 --> 00:39:01,995
Започваш да шпионираш
аз Мислите ли, че това е добре?

291
00:39:03,040 --> 00:39:06,192
Сега слушай. имам
без задължение към вас.

292
00:39:07,040 --> 00:39:09,157
Това означава ли, че съм грешал за теб?

293
00:39:11,280 --> 00:39:17,038
Бях си го представил напълно
различно. Това определено беше грешка.

294
00:39:19,200 --> 00:39:24,116
Просто не мога да те споделя
с други. не мога да го направя

295
00:39:29,080 --> 00:39:31,072
Нека забравим това.

296
00:39:32,200 --> 00:39:36,035
Нека доведем историята до край
преди да стане смешно.

297
00:40:09,200 --> 00:40:13,240
Не разбирам как ти
момчетата успяват да работят заедно.

298
00:40:16,240 --> 00:40:20,029
- Ти си твърде различен.
- Сигурен съм, че брат ти ме презира.

299
00:40:21,040 --> 00:40:23,999
- Но го намирам за симпатичен.
- Не те презирам.

300
00:40:24,120 --> 00:40:25,140
Просто не намирам това за много смешно.

301
00:40:25,160 --> 00:40:26,116
- Искаш ли нещо друго?
- Не, благодаря.

302
00:40:26,160 --> 00:40:31,110
- Не бъди толкова задушен.
- Сега не започвайте да се карате отново.

303
00:40:39,120 --> 00:40:41,136
Не мислиш ли, че ти
преувеличават ли нещо?

304
00:40:41,160 --> 00:40:43,197
О, големият
Брат се грижи за мен.

305
00:40:52,200 --> 00:40:55,193
Аз също искам да забравя
всичко около мен.

306
00:41:18,040 --> 00:41:20,191
Да, ела. Вие сте
фантастично, продължавай все така.

307
00:41:25,080 --> 00:41:27,072
аз те обичам

308
00:41:36,160 --> 00:41:40,074
- Стига с тези глупости, разбра ли?
- Остави ме, нараняваш ме!

309
00:41:40,120 --> 00:41:42,157
какви са тия глупости
Не се меси!

310
00:41:44,160 --> 00:41:46,231
Не осъзнаваш ли, че си
прекъсваш, Емилио?

311
00:41:47,040 --> 00:41:48,680
Ако знаеш само колко нелепо изглеждаш.

312
00:41:49,040 --> 00:41:51,191
Възможно е, да! Но при
поне аз самият все още го забелязвам.

313
00:41:52,080 --> 00:41:56,199
- Какво искаш да кажеш с това?
- Ти си този, който се прави на глупак.

314
00:41:58,200 --> 00:42:01,079
И дори не го забелязвате.

315
00:42:02,240 --> 00:42:06,075
- Е, сега по-добре ли се чувстваш?
- О, спри вече.

316
00:42:07,040 --> 00:42:10,078
Във всеки случай той съсипа
отново нашата вечер.

317
00:42:13,080 --> 00:42:15,016
да ти кажа ли нещо
И имам предвид това като приятел.

318
00:42:15,040 --> 00:42:17,032
Вие се избивате един друг.

319
00:42:19,120 --> 00:42:22,238
Живееш тук като в едно
Къща с духове и ви измъчва.

320
00:42:27,120 --> 00:42:30,158
Тук буквално можеш да се задушиш.

321
00:42:39,160 --> 00:42:41,231
Не оставаш ли тук днес?

322
00:42:43,200 --> 00:42:45,192
лека нощ

323
00:42:53,240 --> 00:42:56,233
Ти си шибано копеле.

324
00:43:13,040 --> 00:43:16,158
- Това ли трябва да е всичко?
- Това е всичко.

325
00:43:18,200 --> 00:43:21,193
Това, което написах беше много по-добро.

326
00:43:22,240 --> 00:43:25,074
Това зависи от гледната точка.

327
00:43:27,040 --> 00:43:31,034
Е, но в случая аз решавам.

328
00:43:38,080 --> 00:43:40,993
Какво трябва да означава това?

329
00:43:44,120 --> 00:43:46,237
Исках да си твоя
Върнете ръкопис.

330
00:43:48,080 --> 00:43:52,996
Емилио. Вие нямате
да се ядосвам веднага.

331
00:43:54,080 --> 00:43:58,120
По-добре седнете и пишете
нещо разумно себе си.

332
00:43:59,040 --> 00:44:01,056
– И ако не си способен
от него, оставете го на другите.

333
00:44:01,080 --> 00:44:03,151
Да, може би е по-добре така.

334
00:44:05,240 --> 00:44:09,029
Не знам защо, но аз
просто не мога да измисля нищо.

335
00:44:09,200 --> 00:44:12,193
Емилио, трябва
спри да се съмняваш в себе си.

336
00:44:13,160 --> 00:44:15,197
Когато станеш слаб,
те ще те преследват.

337
00:44:16,080 --> 00:44:19,152
Има само 100 човека
чака да заеме твоето място.

338
00:44:20,120 --> 00:44:23,079
Твърде често си пожелавам просто
изхвърлете всичко.

339
00:44:23,120 --> 00:44:24,190
повярвай ми

340
00:44:26,200 --> 00:44:30,240
Но се събирам и
казвам си, че всичко върви добре.

341
00:44:31,200 --> 00:44:33,999
Книгата е просто фантастична.

342
00:44:34,160 --> 00:44:38,234
И дори да не е вярно, там
ще бъде критик, който казва така.

343
00:44:40,240 --> 00:44:42,118
Така е, нали?

344
00:45:09,080 --> 00:45:10,150
Емилио!

345
00:45:11,200 --> 00:45:14,113
Защо не позволи
някой да те е чувал?

346
00:45:14,160 --> 00:45:16,038
Мога да те попитам същото.

347
00:45:17,160 --> 00:45:20,039
Какво ти става изведнъж?

348
00:45:20,200 --> 00:45:23,113
- Изглеждаш напълно обезпокоен.
- Намирате ли?

349
00:45:23,240 --> 00:45:27,029
Да, вие сте напълно
изтощен, уморен и тъжен.

350
00:45:29,000 --> 00:45:31,196
И аз бях доста нещастен.

351
00:45:35,040 --> 00:45:37,060
О, съжалявам.

352
00:45:37,080 --> 00:45:39,151
Защо никога не си ми се обаждал?

353
00:45:43,240 --> 00:45:46,153
Хайде, да отидем при мен
място. Тук е твърде студено.

354
00:45:46,240 --> 00:45:49,039
какво чакаш Няма данни?

355
00:46:08,120 --> 00:46:10,112
знаеш ли...

356
00:46:12,080 --> 00:46:15,073
Това не е първият път, когато съм
тук Надявах се да те срещна.

357
00:46:15,240 --> 00:46:18,074
Радвам се, че дойдох.

358
00:46:20,240 --> 00:46:23,074
И аз съм щастлива, скъпа.

359
00:48:22,200 --> 00:48:25,193
за какво си мислиш в момента

360
00:48:25,240 --> 00:48:28,199
Трябва да помня
когато се разделим отново.

361
00:48:35,040 --> 00:48:38,158
Какво искате от тези
хора? Те са идиоти, не виждате ли?

362
00:48:39,000 --> 00:48:41,196
Господи, този скучен
Франко. Какво е това все пак?

363
00:48:42,080 --> 00:48:44,117
Лош сводник, нищо повече.

364
00:48:45,080 --> 00:48:47,072
Те не си струват толкова
общуваш с тях.

365
00:48:48,160 --> 00:48:51,119
Какво трябва да означава това? Направи
сега ли искаш да ми изнесеш морална лекция?

366
00:48:53,120 --> 00:48:56,158
Колко беше развълнуван. това
беше твърде странно. Той наистина се развихри.

367
00:48:57,240 --> 00:49:01,029
- Хей, трябва да опиташ пастата.
- Не. - О, моля те.

368
00:49:01,080 --> 00:49:04,073
Можете лесно да си паднете
това, толкова са добри.

369
00:49:05,160 --> 00:49:07,197
Сега е твой ред,
Джулия. Всеки го опитва.

370
00:49:09,080 --> 00:49:11,120
Да, и след като започнете,
трябва да ядеш всичко.

371
00:49:13,160 --> 00:49:17,234
- Имаш огромен апетит, Джулия.
- Винаги е имала.

372
00:49:20,040 --> 00:49:22,534
- Трябва да си представиш, всеки път, когато го правя с него...
- да

373
00:49:26,120 --> 00:49:28,760
- Кажи ми вече.
- Когато нещата станат вълнуващи, той започва да си подсвирква.

374
00:49:29,080 --> 00:49:31,197
Не, просто не вярвам в това.

375
00:49:32,000 --> 00:49:35,118
- Кълна ти се. повярвай ми
- Подсвиркване? Какво искаш да кажеш с това?

376
00:49:35,200 --> 00:49:37,112
Така звучи.

377
00:49:40,240 --> 00:49:43,160
- Това дори не съществува.
- Но е истина. И той има още повече да предложи.

378
00:49:44,200 --> 00:49:46,112
Искам да видя това.
- Хайде, ще ти покажа.

379
00:49:46,200 --> 00:49:50,114
- О, не, предпочитам да не го правя.
- Не се чувствай така. Това е смешно.

380
00:50:04,200 --> 00:50:07,193
Покажете ми вашето
отново сладка свирка.

381
00:50:27,080 --> 00:50:29,151
Емилио, спри! Емилио!

382
00:50:30,040 --> 00:50:32,032
Какво не е наред сега?

383
00:50:33,160 --> 00:50:35,231
Защо винаги си толкова разстроен?

384
00:50:39,200 --> 00:50:43,114
Джулия, прости ми, моля те. аз
не знам какво ме обзе.

385
00:50:44,080 --> 00:50:46,993
вярно е аз съм
действа като идиот.

386
00:50:47,240 --> 00:50:51,060
- Не разбираш. Това беше просто шега.
- Джулия!

387
00:50:51,080 --> 00:50:54,120
- Хайде, трябва да тръгваме, вече е късно!
- Да, идвам веднага!

388
00:50:56,240 --> 00:50:59,520
- Какво трябва да направя? Твърде съм привързан към теб.
- Нищо не мога да направя по въпроса.

389
00:51:01,120 --> 00:51:03,112
да вървим

390
00:51:13,040 --> 00:51:16,208
- И така, един за Моравия, един за Пикорели и един за Делбоно.
- Веднага.

391
00:51:17,120 --> 00:51:20,113
Знаците са отпред.
Суси, трябва да побързаш.

392
00:51:20,160 --> 00:51:22,060
- Кога можем да започнем?
- Всичко готово.

393
00:51:22,080 --> 00:51:26,120
- И така, нека направим тест за осветление.
- Едно, две, три, пример за микрофон.

394
00:51:26,240 --> 00:51:30,154
Този стол тук трябва да остане
безплатно. Е, какво има тук?

395
00:51:30,240 --> 00:51:34,154
- Още не е завършено.
- Е, успяхме.

396
00:51:34,240 --> 00:51:38,075
Направете камера хора
знам? Нищо не може да се обърка.

397
00:51:45,120 --> 00:51:48,315
- здравей Имате ли моя? Не получихте съобщението?
- не

398
00:51:49,160 --> 00:51:52,073
Моля да ме извините за момент.

399
00:51:53,080 --> 00:51:57,996
Слушай, Емилио, как трябва
обясня ти... Стефано...

400
00:51:58,080 --> 00:52:00,197
- Какво му е? Изпада ли в паника?
- да

401
00:52:00,240 --> 00:52:03,233
Но той също така настоя
днес няма да се появиш тук.

402
00:52:05,120 --> 00:52:07,191
- Вярно ли е?
- да

403
00:52:08,000 --> 00:52:10,196
О, така е. Какво
този човек въобразява ли си?

404
00:52:10,240 --> 00:52:14,029
съжалявам Но имам
нищо общо с историята.

405
00:52:14,120 --> 00:52:16,237
Той е много нервен. то
всичко беше твърде много за него.

406
00:52:17,040 --> 00:52:20,078
Пресконференцията, журналистите,
телевизията, всички хора.

407
00:52:20,120 --> 00:52:22,401
Не го обвинявай.
Това е много важно за него.

408
00:52:23,040 --> 00:52:26,033
Ти си нещо като бащинска фигура,
и той се страхува от вашата преценка.

409
00:52:26,200 --> 00:52:29,034
Мисля, че трябва да уважаваме това.

410
00:52:32,240 --> 00:52:35,080
- Къде е момчето?
- Има важен разговор с журналисти.

411
00:52:35,240 --> 00:52:37,197
И ако наистина искате
да ти разбия главата,

412
00:52:37,240 --> 00:52:41,029
направи го утре, но не
днес, разбираш ли?

413
00:52:43,120 --> 00:52:45,240
- Емилио, къде искаш да отидеш?
- Не го знам.

414
00:52:46,040 --> 00:52:47,440
Не искаш ли да ми обясниш?

415
00:52:48,240 --> 00:52:51,233
Вашият любим Стефано има
отново има страхотна идея.

416
00:52:52,040 --> 00:52:55,112
Той не ме иска там
по време на представянето на книгата си.

417
00:52:56,160 --> 00:52:59,198
- И защо не говориш с него?
- Аз?

418
00:53:02,000 --> 00:53:04,117
Искаш да се промъкнеш
далеч като страхливец отново.

419
00:53:08,160 --> 00:53:10,117
пазете се

420
00:53:25,200 --> 00:53:28,159
- Вярваш ли в това?
- Убеден съм в това.

421
00:53:32,200 --> 00:53:37,116
как си съжалявам
много съм зает в момента.

422
00:53:37,160 --> 00:53:39,197
- Стефано!
- Ще дойда веднага.

423
00:53:40,040 --> 00:53:43,096
Утре трябва да отида в Милано. това е
трудно е да следите всички срещи.

424
00:53:43,120 --> 00:53:45,176
Най-доброто нещо, което можете да направите, е да ме попитате
секретар, когато имам време отново.

425
00:53:45,200 --> 00:53:47,360
Какво ще кажете за следващата седмица? може би
Все още имам нещо безплатно.

426
00:53:49,200 --> 00:53:50,998
да вървим

427
00:54:00,160 --> 00:54:02,231
Нека започваме.

428
00:54:04,160 --> 00:54:07,073
Амалия ще дойде всеки момент.

429
00:54:07,160 --> 00:54:11,120
- Надявам се.
- Знаеш ли, че искахме да се срещнем тази вечер?

430
00:54:11,200 --> 00:54:15,194
Да, ама разбира се. Дори беше говорила
относно готвенето. Вашата известна лазаня.

431
00:54:17,160 --> 00:54:19,152
Трябва да се откажем от това.

432
00:54:21,080 --> 00:54:22,992
Ирма.

433
00:54:26,120 --> 00:54:30,034
- Какво мислите за този Денберг?
- Много убедителен млад мъж.

434
00:54:30,120 --> 00:54:33,158
Трябва да се съглася с теб. На
Той се справи добре на пресконференцията.

435
00:54:33,240 --> 00:54:36,039
Убеден съм, че неговата
книгата ще има голям успех.

436
00:54:36,160 --> 00:54:39,198
- Но той все още е странен герой.
- Не е моят случай.

437
00:54:40,120 --> 00:54:43,158
Емилио, не бива да се тревожиш толкова много
относно това. Кога ще излезе книгата ви?

438
00:54:57,040 --> 00:55:00,078
Здравейте, радвам се, че сте тук.

439
00:55:01,160 --> 00:55:05,040
- Как си?
- Мамка му, ясно ли е?

440
00:55:11,200 --> 00:55:14,079
Трябва да изхвърлите
готвач, тя вече не е добра.

441
00:55:14,120 --> 00:55:15,720
Тук всичко бавно се разпада.

442
00:55:16,000 --> 00:55:17,992
Моля, ще обсъдим това по-късно.

443
00:55:18,080 --> 00:55:22,040
След това се огледайте.
Всичко отива на вятъра.

444
00:55:22,120 --> 00:55:27,070
Има мръсотия навсякъде и това
Стените са влажни и миришат на плесен.

445
00:55:27,120 --> 00:55:32,070
Той винаги казва, че ще говорим
за това по-късно. Той е такъв идиот.

446
00:55:32,240 --> 00:55:36,020
- Стегни се!
- Не е нужно да ми поръчваш нищо.

447
00:55:36,040 --> 00:55:38,236
И вашите идиотски гости
може да говори с мен, разбираш ли?

448
00:55:40,240 --> 00:55:44,234
- Хайде, лягай си.
- Остави ме, аз ще седя тук.

449
00:55:45,200 --> 00:55:47,237
Умолявам те, върви си в стаята сега.

450
00:55:50,080 --> 00:55:52,117
разбираш ли ме

451
00:55:52,160 --> 00:55:55,119
Удари ме, ако ти харесва.

452
00:55:55,160 --> 00:55:57,197
Нямах това
С намерение да те удари.

453
00:56:01,080 --> 00:56:06,075
Амалия. Е, какво става?
защо се държиш така

454
00:56:14,160 --> 00:56:17,073
- здравей
- Джулия там ли е? - да

455
00:56:17,120 --> 00:56:20,846
- Да, ще бъда там утре в девет часа.
- Добър вечер.

456
00:56:23,040 --> 00:56:26,192
- Емилио, защо не се обади преди?
- Къде искаш да отидеш?

457
00:56:27,240 --> 00:56:30,199
Трябва да отида и да взема
малко снимки сега.

458
00:56:31,040 --> 00:56:32,176
Толкова късно? Не вярвам в това.

459
00:56:32,200 --> 00:56:35,760
- Да, трябва да отидем на снимачна площадка. Ти му кажи.
- Да, за съжаление е така.

460
00:56:38,080 --> 00:56:41,000
- Може ли да те чакам тук?
- Не, това няма смисъл. Става късно.

461
00:56:43,200 --> 00:56:46,034
- Десет часа е. трябва да тръгваме
- Идвам.

462
00:56:46,080 --> 00:56:47,480
- Маргарета, къде си?
- да

463
00:56:48,080 --> 00:56:51,073
- Ето, това е твое. - благодаря
- Това как ми отива?

464
00:56:51,120 --> 00:56:55,080
- Някак си не ти отива.
- Предпочитам да не го бях чувал.

465
00:56:55,120 --> 00:57:00,036
- Нека те чакам тук, моля те.
- Добре, чакай тук.

466
00:57:00,120 --> 00:57:01,190
Не скучайте.

467
00:57:04,200 --> 00:57:07,113
Лека нощ, моя мъничка.

468
00:57:54,160 --> 00:57:56,072
Какво от това?

469
00:57:57,120 --> 00:58:01,034
Направихте ли вашите снимки?
Определено беше изтощително.

470
00:58:02,120 --> 00:58:05,238
Може би не са направени снимки
а ти просто празнуваше.

471
00:58:06,120 --> 00:58:08,237
Как беше партито? Чувствайте се свободни да го кажете.

472
00:58:09,080 --> 00:58:11,151
Имате твърде много
въображение за моя вкус.

473
00:58:18,200 --> 00:58:21,113
И кой те направи така
зле? Фотографът?

474
00:58:22,160 --> 00:58:24,117
Престани вече.

475
00:58:37,160 --> 00:58:39,197
стига ми.

476
00:59:12,160 --> 00:59:15,995
Но ти си по дяволите
побързайте да вземете душ.

477
00:59:30,160 --> 00:59:33,153
- Остави ме на мира.
- Чувствайте се свободни да ми кажете.

478
00:59:42,120 --> 00:59:46,239
Трябва да е било горещо
партия. Забавлявахте ли се?

479
00:59:48,040 --> 00:59:51,158
Имаше много шампанско,
и тогава нещата се заеха.

480
00:59:51,200 --> 00:59:54,193
Не можахте да получите достатъчно.

481
01:00:04,040 --> 01:00:08,239
Мислиш ли, че не го чувствам? аз
знам какво става. кажи ми

482
01:00:09,240 --> 01:00:13,154
Правили ли сте го с няколко души?
Или може би с всички? кажи ми

483
01:00:13,200 --> 01:00:15,237
Къде го направи?

484
01:00:17,040 --> 01:00:20,112
На някой диван, къде
всеки можеше да гледа.

485
01:00:20,160 --> 01:00:22,117
Хайде, как беше това?

486
01:00:23,240 --> 01:00:27,075
Току що ти казах преди
имат твърде много въображение.

487
01:00:27,160 --> 01:00:29,072
Какво от това?

488
01:00:32,200 --> 01:00:34,192
Защо правиш това, Джулия?

489
01:00:36,080 --> 01:00:40,996
Какво съм направил
вие? Обичам те, Джулия.

490
01:00:42,080 --> 01:00:44,231
Не искам да чувам повече за това.

491
01:00:45,040 --> 01:00:48,235
- Сериозно ли мислиш, че ще търпя нещо подобно?
- Забрави!

492
01:00:49,240 --> 01:00:52,039
Нямах предвид това.

493
01:00:52,240 --> 01:00:55,074
- Моля те, прости ми.
- Просто ми омръзна.

494
01:00:55,160 --> 01:00:59,074
Може би е по-добре да се разделим.
Мислиш ли, че искам да правя това завинаги?

495
01:00:59,160 --> 01:01:02,073
умолявам те
Джулия. съжалявам

496
01:01:02,200 --> 01:01:05,989
Можете да бъдете сигурни, че нещо
като това никога няма да се случи. повярвай ми

497
01:01:07,120 --> 01:01:10,033
Не наистина, върви сега. върви

498
01:01:10,240 --> 01:01:14,234
- Не, тази вечер оставам тук.
- Моля те, искам да спя.

499
01:01:16,160 --> 01:01:18,152
Не можеш да ме изхвърлиш.

500
01:01:50,040 --> 01:01:52,157
Можете да си спестите вината.

501
01:01:56,040 --> 01:01:57,235
Да знам.

502
01:01:59,120 --> 01:02:04,115
Това е напълно невъзможно
връзка. Но не мога да го преодолея.

503
01:02:06,200 --> 01:02:09,079
Знаете за какво говоря, нали?

504
01:02:10,160 --> 01:02:13,119
Сигурен съм, че ще бъдете щастливи
когато се отървеш от мен.

505
01:02:32,240 --> 01:02:35,039
Още един.

506
01:02:39,240 --> 01:02:43,029
- Пак си пиян.
- Какво друго трябва да правиш тук?

507
01:02:43,160 --> 01:02:45,038
Тук можете само да пиете.

508
01:02:46,160 --> 01:02:51,076
Не съм ли прав? Само се срещаме
в ресторанти, дискотеки и барове.

509
01:02:51,200 --> 01:02:54,193
- Не издържате у дома?
- Не издържам?

510
01:02:54,240 --> 01:02:58,120
Заедно сме от месеци,
но ти никога не ме взе със себе си.

511
01:02:58,160 --> 01:03:01,073
Живеем в различни
онези светове, нали?

512
01:03:04,080 --> 01:03:07,198
- Просто никога не се е случвало. това е всичко
- Остави ме на мира.

513
01:03:08,040 --> 01:03:12,193
- Джулия, къде беше?
- здравей - Изглеждаш невероятно.

514
01:03:14,160 --> 01:03:17,073
- Ще танцуваме ли?
- Разбира се, винаги съм там.

515
01:03:28,200 --> 01:03:32,080
Можеш ли да пиеш това? дайте
аз също някои от тези неща.

516
01:03:35,120 --> 01:03:37,999
Хей, Емилио! полудявам.

517
01:03:38,200 --> 01:03:40,192
Кой би си помислил
че те срещам тук.

518
01:04:39,000 --> 01:04:41,480
- Още ли ми се сърдиш?
- Не ми се говори. остави ме на мира

519
01:04:46,080 --> 01:04:48,197
Всъщност трябва да ти благодаря.

520
01:04:48,240 --> 01:04:52,120
Е, фактът, че продадох 50 000
книги също е благодарение на вас.

521
01:04:52,200 --> 01:04:54,192
Можеше да имаш
забеляза това по-рано.

522
01:05:29,240 --> 01:05:34,031
- Тя още се гаври с теб, какво?
- Никога не си го получил, нали?

523
01:05:34,120 --> 01:05:37,238
Но не. Вие наистина
изненада ме с това.

524
01:05:38,080 --> 01:05:41,152
Че човек като теб попада
любов с някой такъв.

525
01:05:43,160 --> 01:05:47,200
Това наистина е лудост. Бихте могли
дадохте това на себе си.

526
01:06:11,040 --> 01:06:15,159
- Защо не се намесите?
- Защо? Те са прекрасна двойка.

527
01:06:15,200 --> 01:06:17,136
Това са напълно нови звуци.
Научи ли нещо за това?

528
01:06:17,160 --> 01:06:20,119
Вие най-добре знаете как да дърпате
нещо такова изключено. Не съм ли прав?

529
01:06:27,240 --> 01:06:29,197
Шегуваш се.

530
01:06:30,080 --> 01:06:32,400
Просто оставаш с нея, защото
не можеш да се отървеш от нея.

531
01:06:33,080 --> 01:06:36,994
Но нещо се задържа
ти се върна от истинската любов към нея.

532
01:06:37,080 --> 01:06:39,151
Оставаш на
Застанете по средата.

533
01:07:19,200 --> 01:07:23,194
- Мога ли да дойда с теб?
- Не, днес не ми се иска.

534
01:07:26,200 --> 01:07:28,192
лека нощ

535
01:07:51,120 --> 01:07:56,070
- Какво, будна ли си още?
- Познайте какво открих.

536
01:07:56,160 --> 01:07:58,152
- Какво?
- Ще ти покажа.

537
01:08:01,080 --> 01:08:03,037
Какво ще кажеш за това?

538
01:08:04,200 --> 01:08:07,989
- Какво е това?
- Пак имаме спукана тръба.

539
01:08:13,160 --> 01:08:14,992
И какво, какво по дяволите.

540
01:08:15,160 --> 01:08:18,119
Забравихте ли как
красива ли беше тази къща?

541
01:08:19,040 --> 01:08:21,111
Всички стаи бяха залети от слънчева светлина.

542
01:08:25,040 --> 01:08:28,520
Отдавна исках да те попитам.
Мислите ли, че къщите надживяват хората?

543
01:08:29,080 --> 01:08:33,996
- Или умират с тях?
- Амалия!

544
01:08:37,040 --> 01:08:40,112
- Пак ли глътна това нещо?
- не

545
01:08:41,160 --> 01:08:44,995
- Не бива да преувеличавате.
- Току що взех някакво лекарство.

546
01:08:45,120 --> 01:08:49,180
- Чувстваш ли се по-добре?
- Да, не се тревожи за мен.

547
01:08:49,200 --> 01:08:51,032
- Пак ли заминаваш?
- Не, не.

548
01:08:51,120 --> 01:08:53,600
Що се отнася до мен, върви
тихо. Това вече го разбирам.

549
01:08:54,120 --> 01:08:57,033
- сигурен ли си
- да

550
01:09:08,240 --> 01:09:12,001
- Имам време за теб утре. Тогава говорим за всичко.
- Да, добре е.

551
01:09:19,080 --> 01:09:21,151
Все пак се върна.

552
01:09:37,160 --> 01:09:40,073
Ти промени своя
ум. Беше добра идея.

553
01:09:44,240 --> 01:09:47,233
Имаше правилния нос.

554
01:09:52,200 --> 01:09:56,194
- Опитайте.
- Не, благодаря.

555
01:10:02,200 --> 01:10:06,080
- Какво трябва да означава това?
- Внимавай. Имам страхотна идея.

556
01:10:09,160 --> 01:10:13,154
- Бройте и мен.
- Да видим какво ще стане.

557
01:10:21,160 --> 01:10:23,197
да видим

558
01:10:29,120 --> 01:10:32,113
- Ето, моля, ще ви го дам.
- О, благодаря ви много.

559
01:11:07,120 --> 01:11:10,158
хайде
какво чакаш

560
01:12:42,200 --> 01:12:44,192
Той знае ли вече?

561
01:12:45,080 --> 01:12:49,154
- Хайде, не сега.
- Играхме игра и тя загуби.

562
01:14:41,080 --> 01:14:46,030
- Нека му покажем къде да отиде.
- Това наистина отива твърде далеч.

563
01:14:46,120 --> 01:14:49,158
Емилио, няма да повярваш какво иска.

564
01:14:49,240 --> 01:14:53,234
- Кажи му да спре.
- Хайде, ще бъде забавно.

565
01:14:54,040 --> 01:14:57,158
- Съвсем не.
- Хайде де!

566
01:14:57,200 --> 01:15:00,193
- Какво си мислиш?
- Там няма нищо.

567
01:15:00,240 --> 01:15:05,110
Вие също сте в това.
хайде Това е добре

568
01:15:05,240 --> 01:15:10,076
- Давай напред.
- Изобщо не вярвам на нищо от това.

569
01:15:11,080 --> 01:15:16,075
- Емилио, помогни ми.
- Правиш каквото ти кажа.

570
01:15:16,160 --> 01:15:20,200
- Хайде де. Измисли и ти нещо.
- Може би не го интересува.

571
01:17:55,240 --> 01:17:57,232
Хайде престани!

572
01:18:05,080 --> 01:18:09,199
Махай се! Или трябва да убия
вие? Хайде, излизай!

573
01:18:11,080 --> 01:18:15,074
Глупав плъх! Ти си нищо
ама боклук!

574
01:19:53,120 --> 01:19:57,114
Хайде, пусни ме да вляза!
Отворете вече вратата!

575
01:19:58,040 --> 01:20:00,111
Искаш ли да разбия вратата?

576
01:20:07,080 --> 01:20:10,039
Не разбираш ли това
нещата не могат да продължават така вечно?

577
01:20:10,080 --> 01:20:13,039
Всичко е само твое
Грешка! Ти беше там!

578
01:20:13,120 --> 01:20:15,112
Защо не хвърли
той излезе, когато дойде?

579
01:20:15,200 --> 01:20:19,080
Любов ли наричаш това? Виждате някого
нападаш ме и не правиш нищо!

580
01:20:19,160 --> 01:20:21,038
Спираш мъртъв в следите си!

581
01:20:21,080 --> 01:20:23,197
Какъв вид
Това трябва ли да е любов?

582
01:20:44,120 --> 01:20:45,236
- Вие ли сте Емилио Брентани?

583
01:20:46,040 --> 01:20:48,096
- Да - трябва да я помоля да дойде с мен.
- Какво стана тогава?

584
01:20:48,120 --> 01:20:51,480
- Искам да знам какво става!
- Ще го обясним след малко, ела с нас първо.

585
01:20:52,040 --> 01:20:54,136
- Да, но...
- Ще разбереш по-късно. Ела първо с мен.

586
01:20:54,160 --> 01:20:56,038
Моля, влезте.

587
01:21:20,040 --> 01:21:22,077
Пусни ме да мина!

588
01:21:30,040 --> 01:21:32,157
- Това беше самоубийство.
- И по този начин.

589
01:22:20,120 --> 01:22:23,600
- Престани, ти вече си изровил всичко!
- Искам само прощално писмо!

590
01:22:24,160 --> 01:22:27,073
И какво, ако го намерите?

591
01:22:36,160 --> 01:22:40,074
И двамата я имаме
съвест. Ти и аз, Стефано.

592
01:22:41,160 --> 01:22:43,197
какво казваш

593
01:22:43,240 --> 01:22:47,075
Знаете ли колко често вашите
Сестра мисли за самоубийство?

594
01:22:51,120 --> 01:22:54,113
Безсмислено е да
обвинявай себе си сега.

595
01:23:01,000 --> 01:23:03,196
Всичко започна с Джулия.

596
01:23:04,200 --> 01:23:08,194
Когато обичаш някого толкова много
забравяш всичко около теб.

597
01:23:10,160 --> 01:23:12,231
Но просто не можах да се сдържа.

598
01:23:15,160 --> 01:23:18,232
Всичко свързано
ние бяхме тази къща.

599
01:23:22,040 --> 01:23:24,077
Най-накрая исках
да избяга от този капан.

600
01:23:25,120 --> 01:23:28,033
И я оставих тук сама.

601
01:23:32,080 --> 01:23:35,073
Никога не трябваше да го правя.

602
01:23:51,080 --> 01:23:53,151
Разбрах за това от Стефано.

603
01:24:26,160 --> 01:24:30,154
Трябва да се измъкнеш от това
къща. Иначе и ти ще умреш тук.

604
01:24:53,240 --> 01:24:56,233
успокой се
моля те успокой се


